Architektura znowu jako przestrzeń?

Kolektywny luksus

Nasi autorzy na WW3

Polecamy uwadze naszych Czytelników cały trwający już od 1 października festiwal Warszawa w Budowie 3, natomiast z wielką radością odnotowujemy fakt, że wśród panelistów znajdują się “Autoportretowi” współpracownicy: Łukasz Stanek, członek naszej rady programowej, oraz Piotr Winskowski, stały współpracownik naszego kwartalnika. Wezmą oni udział w sesji pt. “Architektura po socjalizmie: Postmodernizm jest prawie w porządku?”, która odbędzie się w sobotę 8 października.

Architektura po socjalizmie: Postmodernizm jest prawie w porządku?

Czas: 8 października (sobota), godz. 15.00-21.00
Miejsce: Pałac Kultury i Nauki, Sala Kisielewskiego, pl. Defilad 1

Goście: Łukasz Stanek, Martino Stierli, Max Hirsch, Srdjan Jovanovic Weiss, Piotr Winskowski, Jane Pavitt

Sesja dotyczy architektonicznych debat i doświadczeń, które przygotowały grunt pod radykalne zerwanie w Polsce z architekturą późnego socjalizmu, podporządkowaną wymaganiom państwowej biurokracji i przemysłu budowlanego. Podobnie jak architekci w Europie Zachodniej, od lat 70. polscy architekci odkrywali historyczne typologie i tradycyjne obrazy miasta oraz miejską skalę, jednak wymiana z Zachodem była ograniczana i prowadzona na coraz bardziej nierównych warunkach. Dla setek polskich architektów poligonem nowych pomysłów stała się natomiast praca na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej. Było to zarówno doświadczenie pracy w warunkach liberalizujących się gospodarek, jak i praktyki architektonicznej zrywającej z wieloma zasadami modernizmu. Dopełniając prezentowaną w Auli Spadochronowej SGH wystawę „Postmodernizm jest prawie w porządku. Architektura polska po socjalizmie i doświadczenie postkolonialne”, sesja analizuje eksport architektury z PRL-u w kontekście wielości genealogii postmodernizmu i jego różnych geografii.

Utopias

We are pleased to inform you that we have prepared an English version of the “Utopias” issue of “Autoportret”, which has been distributed in a form of a limited CD edition during the European Culture Congress in Wrocław.

Please find below all articles in separate PDFs.

AUTOPORTRET
2[34]/2011 UTOPIAS

Dorota Jędruch, Editorial [PDF]
Crisis of utopia? Editorial questionnaire [PDF]
Dorota Jędruch, The trouble with utopia [PDF]
Jarosław Urbański, Beyond the horizon [PDF]
Paweł Jaworski, This is how gradually a calm, intelligent and valuable industrial worker is created… [PDF]
Łukasz Stanek, Collective luxury [PDF]
Terra – Michał Duda and Roman Rutkowski talk to Stefan Müller [PDF]
David Crowley, Cold war landscapes [PDF]
Michał Wiśniewski, Concrete garden [PDF]
Piotr Winskowski, A lopsided space-time loop [PDF]
Tomasz Z. Majkowski, A utopia that will come [PDF]
Emiliano Ranocchi, From machine to man & back again [PDF]
Simona Forti, Politically corrected bodies [PDF]
Notes on the authors [PDF]
Quotation [PDF]

The English edition has been prepared with the financial support of the ‘Victoria’ Coking Plants PLC (WZK „Victoria” S.A.) in Wałbrzych.

Utopie nadchodzą

Przedstawiamy okładkę i spis treści najnowszego numeru “Autoportretu” zatytułowanego “Utopie” – w sprzedaży powinien znaleźć się od przyszłego tygodnia (przypominamy: salony empik, wybrane księgarnie, e-sklep Małopolskiego Instytutu Kultury oraz prenumerata), tymczasem zaś prosimy o uruchomienie wyobraźni przed wyruszeniem z nami przestrzennymi (i nie tylko) śladami wyobraźni utopijnej.

A wokół tego numeru – mamy nadzieję – jeszcze trochę będzie się wkrótce działo.

Autoportret
nr 2[34]/2011
UTOPIE

Kryzys utopii? Ankieta redakcyjna
Dorota Jędruch, Utopia jako kłopot
Jarosław Urbański, Za horyzontem
Paweł Jaworski, Tak wykształca się stopniowo spokojny, inteligentny, wartościowy robotnik przemysłowy…
Łukasz Stanek, Kolektywny luksus
Terra ze Stefanem Müllerem rozmawiają Michał Duda i Roman Rutkowski
David Crowley, Krajobrazy zimnej wojny
Michał Wiśniewski, Betonowy ogród
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
Tomasz Z. Majkowski, Utopia, która nadejdzie
Emiliano Ranocchi, Od maszyny do człowieka i z powrotem
Simona Forti, Ciało politycznie poprawione

P.S. Okładka miała swoją premierę na naszej stronie na facebooku – zachęcamy do polubienia nas wszystkich tych, którzy facebooka używają a jeszcze tego nie uczynili!

Rada Programowa Autoportretu

Drodzy Czytelnicy!

Z prawdziwą przyjemnością pragniemy Was poinformować, iż w listopadzie została powołana Rada Programowa “Autoportretu”. Jej członkowie mają czuwać nad przyszłością i jakością czasopisma oraz służyć swoją wiedzą i doświadczeniem przy tworzeniu kolejnych numerów oraz innych inicjatywach podejmowanych przez “Autoportret”.

Skład Rady jest następujący:

Adam Budak (Universalmuseum Joanneum − Kunsthaus Graz)
Andrzej Bulanda (Bulanda-Mucha Architekci)
Wojciech Burszta (SWPS Warszawa)
David Crowley (Royal College of Art, London)
Ewa Kuryłowicz (Politechnika Warszawska | APA Kuryłowicz & Associates, Warszawa)
Agostino de Rosa (Università Iuav di Venezia)
Ewa Rewers (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Poznań)
Łukasz Stanek (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich)
Magdalena Staniszkis (Politechnika Warszawska | Pracownia Staniszkis – Architekt, Warszawa)
Dariusz Śmiechowski (ASP Warszawa)
Štefan Šlachta (Vysoká škola výtvarných umení Bratislava)