Za horyzontem

Utopie idą do Bunkra

Zapraszamy do krakowskiego Bunkra Sztuki na spotkanie dotyczące najnowszego, utopijnego numeru „Autoportretu”. Udział w nim wezmą autorzy tekstów Michał Duda, Dorota Jędruch i Jarosław Urbański, dyskusję poprowadzi red. Justyna Nowicka (Radio Kraków).

***

Miejsce: Bunkier Sztuki, pl. Szczepański 3a, Kraków
Czas: środa 19.10., godz. 18:30

Wciąż projektujemy. Słowo „projekt” jest wszędzie, to prawdziwe plat du jour! Wymyślamy, piszemy, składamy, otrzymujemy, realizujemy, rozliczamy projekty. Poprawiamy świat – dbamy o prawa mniejszości, wielokulturowość, wykluczonych, niepełnosprawnych, przyrodę. Wzdrygamy się jednak na myśl o projektowaniu rzeczywistości. Odrzucamy radykalizm, systemowość, wyobraźnię, odwagę, bezkompromisowość. Nasze projekty mieszczą się w programach i zamykają w budżetach. Nic nie wisi w powietrzu, żadna gorączka przeprojektowywania świata. Mówimy o kryzysie myślenia utopijnego. Ale mówimy też, że myślenie utopijne było wyrazem kryzysu. Przyjrzyjmy się kilku obrazom utopii – optymistycznym, globalnym i totalnym wizjom władania nad przestrzenią, kontroli nad czasem, ciałem, umysłem. Utopia to wyraz stanu ducha pewnej siebie ludzkości, która ma zdolność rozrywania granic – przedzierania się przez horyzont, odkrywania i kolonizowania nowego świata, wzbijania się poza ziemską orbitę, zdobywania kosmosu. Ten stan ducha odczuwamy dziś i intuicyjnie identyfikujemy go jako utopijny. To stan, którego boimy się tak bardzo, że stygmatem utopii naznaczamy każdy ingerujący w zastany porządek śmiały projekt zmian.
[ze wstępu Doroty Jędruch]

Spotkanie odbywa się w ramach realizowanego przez Bunkier Sztuki cyklu “Przestrzeń kultury”. Wstęp wolny.

Utopias

We are pleased to inform you that we have prepared an English version of the “Utopias” issue of “Autoportret”, which has been distributed in a form of a limited CD edition during the European Culture Congress in Wrocław.

Please find below all articles in separate PDFs.

AUTOPORTRET
2[34]/2011 UTOPIAS

Dorota Jędruch, Editorial [PDF]
Crisis of utopia? Editorial questionnaire [PDF]
Dorota Jędruch, The trouble with utopia [PDF]
Jarosław Urbański, Beyond the horizon [PDF]
Paweł Jaworski, This is how gradually a calm, intelligent and valuable industrial worker is created… [PDF]
Łukasz Stanek, Collective luxury [PDF]
Terra – Michał Duda and Roman Rutkowski talk to Stefan Müller [PDF]
David Crowley, Cold war landscapes [PDF]
Michał Wiśniewski, Concrete garden [PDF]
Piotr Winskowski, A lopsided space-time loop [PDF]
Tomasz Z. Majkowski, A utopia that will come [PDF]
Emiliano Ranocchi, From machine to man & back again [PDF]
Simona Forti, Politically corrected bodies [PDF]
Notes on the authors [PDF]
Quotation [PDF]

The English edition has been prepared with the financial support of the ‘Victoria’ Coking Plants PLC (WZK „Victoria” S.A.) in Wałbrzych.

Utopie nadchodzą

Przedstawiamy okładkę i spis treści najnowszego numeru “Autoportretu” zatytułowanego “Utopie” – w sprzedaży powinien znaleźć się od przyszłego tygodnia (przypominamy: salony empik, wybrane księgarnie, e-sklep Małopolskiego Instytutu Kultury oraz prenumerata), tymczasem zaś prosimy o uruchomienie wyobraźni przed wyruszeniem z nami przestrzennymi (i nie tylko) śladami wyobraźni utopijnej.

A wokół tego numeru – mamy nadzieję – jeszcze trochę będzie się wkrótce działo.

Autoportret
nr 2[34]/2011
UTOPIE

Kryzys utopii? Ankieta redakcyjna
Dorota Jędruch, Utopia jako kłopot
Jarosław Urbański, Za horyzontem
Paweł Jaworski, Tak wykształca się stopniowo spokojny, inteligentny, wartościowy robotnik przemysłowy…
Łukasz Stanek, Kolektywny luksus
Terra ze Stefanem Müllerem rozmawiają Michał Duda i Roman Rutkowski
David Crowley, Krajobrazy zimnej wojny
Michał Wiśniewski, Betonowy ogród
Piotr Winskowski, Koślawa pętla czasoprzestrzenna
Tomasz Z. Majkowski, Utopia, która nadejdzie
Emiliano Ranocchi, Od maszyny do człowieka i z powrotem
Simona Forti, Ciało politycznie poprawione

P.S. Okładka miała swoją premierę na naszej stronie na facebooku – zachęcamy do polubienia nas wszystkich tych, którzy facebooka używają a jeszcze tego nie uczynili!