Dorota Wąsik

Dorota Wąsik

z wykształcenia filolog angielski, z natury wolny strzelec. Wśród jej różnych zajęć jest pisanie przewodników turystycznych, a ostatnio pracuje nad zbiorem opowieści z podróży do Japonii. Przekłada książki i artykuły, ale bywa też tłumaczką do zadań specjalnych (w tym charakterze zdarzyło jej się pracować dla żandarmerii brytyjskiej na szczycie Rysów i dla japońskiej ekipy filmowej na Ukrainie).
pismo

W szczelinach rzeczywistości. Niczyje Tokio

Notatki z wędrówki po największej aglomeracji świata – Tokio. Przestrzeń publiczną rozumie się tam inaczej niż w Europie, a towarzyszące mieszkańcom Japonii poczucie tymczasowości podkreśla jeszcze brak rozumianego w sposób zachodni pietyzmu dla przeszłości i ciągła zmiana otoczenia. Przestrzenie tranzytu, hotele miłości, pustka środka – cesarskiego pałacu, wreszcie nowi bezdomni, spędzający noce w całodobowych kawiarenkach internetowych składają się na obraz życia w japońskiej stolicy.