Autoportret 33 już jest!

Drodzy Czytelnicy!

Najnowszy “Autoportret” dotarł już do nas z drukarni i mamy nadzieję, że wkrótce dotrze również do Was. Już jutro pierwsza okazja, żeby go kupić – spotkanie wokół numeru w krakowskim Bunkrze Sztuki, natomiast w ciągu kilku najbliższych dni powinien trafić do empików oraz do naszych prenumeratorów.

Życzymy inspirującej lektury i czekamy na Wasze opinie!

Redakcja “Autoportretu”

Język i przestrzeń w Bunkrze Sztuki

Serdecznie zapraszamy na spotkanie promujące nr 1/2011 naszego kwartalnika, który lada moment opuści drukarnię!

Czas: środa, 13 kwietnia 2011 r.
Miejsce: Bunkier Sztuki w Krakowie

W spotkaniu udział wezmą: Michał Choptiany, Krzysztof Korżyk i Andrzej Tobis.
Prowadzenie: Rafał Motriuk

Przeszło dwieście lat temu w szkicu zatytułowanym O pokrewieństwie języków Wilhelm von Humboldt zadawał pytania o różnicę pomiędzy językami oraz o źródło tej różnorodności. Choć od czasu, gdy Humboldt napisał te słowa, przeszliśmy kilka mniejszych i większych rewolucji i zwrotów naukowych, a nasza wiedza o języku (językach) niewątpliwie wzrosła, pytania, które niemiecki uczony zadał, pozostają w dalszym ciągu zadziwiająco aktualne. Problem postawiony przez Humboldta doskonale widać na przykładzie relacji przestrzeń-język, która obejmuje nie tylko różnice pomiędzy poszczególnymi, współtworzącymi różne kultury językami a ich stosunkiem do przestrzeni rozumianej zarówno fizycznie, jak i metaforycznie, ale także na przykładzie różnych profesjonalnych dyskursów: inaczej o przestrzeni będzie mówił matematyk, inaczej będą ją traktować kulturoznawcy, inaczej wypowiadać się będzie na jej temat architekt czy urbanista. Zarówno różnice międzykulturowe, jak i profesjonalizacja języka przestrzennego są zaledwie kilkoma zagadnieniami, które zostały poruszone w najnowszym numerze „Autoportretu”, a relacje między przestrzenią, jej postrzeganiem i językiem (językami), które ją odzwierciedlają, są o wiele bardziej skomplikowane.

Na spotkanie wstęp wolny.

Autoportret 32 w Radiu Kraków – podcast

Na trzy dni przed Autoportretowym spotkaniem w Bunkrze Sztuki publikujemy nagranie audycji “Korespondencja sztuk”, która poświęcona była najnowszemu numerowi naszego kwartalnika. Z autorką audycji, Justyną Nowicką, o wyobrażaniu narodów rozmawiali Noemi Petneki, Jakub Puchalski i Emiliano Ranocchi.

A32 w Radiu Kraków

Przestrzenie mieszkalne

Klub Bunkra Sztuki zaprasza na projekcję filmu Za Żelazną Bramą autorstwa austriackiej artystki Heidrun Holzfeind oraz pokaz filmów o architekturze modernistycznej w jej wyborze.

Film Holzfeind ukazuje osiedle Za Żelazną Bramą zbudowane w latach 1965-1972 w centrum Warszawy, na gruzach tzw. Małego Getta. Podczas gdy w latach 70. Dziewiętnaście bloków, każdy liczący szesnaście pięter, uznawanych było za symbol polskiego socjalistycznego dobrobytu, dziś wielu uważa, że budynek cechuje niski standard i są one niemiłą pamiątką epoki komunizmu, miejscem, gdzie coraz liczniejsze społeczności – wietnamska i żydowska – z trudem starają się zasymilować. W filmie rozmowy z mieszkańcami zestawione są z obrazami z życia codziennego w blokach i w ich otoczeniu, trwa dyskusja o przemianach zachodzących w życiu społecznym i przystosowaniu modernistycznej architektury do współczesnych potrzeb mieszkańców.

Program filmowy “Przestrzenie mieszkalne” towarzyszył tegorocznej wystawie Heidrun Holzfeind “Za Żelazną Bramą” w CSW Zamek Ujazdowski. Kuratorką wystawy była Ika Sienkiewicz-Nowacka.

Kuratorka programu filmowego: Heidrun Holzfeind

Czas: 25 listopada 2010, godz. 18:30-21:30
Miejsce: Bunkier Sztuki w Krakowie

PROGRAM
Heidrun Holzfeind, “Za Żelazną Bramą”, 2009, 55min
Ursula Mayer, “Interiors”, 2006; 3:11 min.
Solmaz Shahbazi, “Persepolis”, 2005; 17:40 min.;
Lotte Schreiber, “Quadro”, 2006; 10 min.
Heidrun Holzfeind, “Corviale il serpentone”, 2001; 10 min.
Sabine Bitter/Helmut Weber, “Living Megastructures”, 2003/04; 23 min.; hiszpański, napisy angielskie 10 min.

Heidrun Holzfeind urodziła się w Austrii, pracuje w Nowym Jorku. Jej prace były pokazywane, m.in., w MOMA, Nowy Jork (Documentary Fortnight 2008); Galerie im Taxispalais, Grazer Kunstverein, Festival der Regionen, Austria (2007); European Media Arts Festival, Osnabruck (2007); Exit Art, Nowy Jork; Architecture Museum, Bazylea; White Box, Nowy Jork; Salzburger Kunstverein; MUCA Museum, Meksyk; Artists Space, Nowy Jork; Bronx Museum of the Arts, Nowy Jork; W139, Amsterdam; Transmediale Festival, Berlin; Impakt Festival, Utrecht; Videoart Center, Tokio; BAK, Utrecht.

Wyobrażanie narodów w Bunkrze Sztuki

Zapraszamy wszystkich na spotkanie promujące najnowszy numer “Autoportretu”, które odbędzie się 29 listopada w krakowskim Bunkrze Sztuki w ramach cyklu “Przestrzenie kultury”. O problemach związanych z tożsamością środkowoeuropejską oraz o wyobrażaniu narodów rozmawiać będą z Wojciechem Nowickim autorzy tekstów opublikowanych w numerze: Jurko Prochaśko, Jakub Puchalski i Andrzej Szczerski.

Miejsce: Bunkier Sztuki w Krakowie
Czas: 29 listopada 2010, godz. 18:30

Serdecznie zapraszamy!

Wojciech Nowicki − dziennikarz, tłumacz, kurator wystaw fotograficznych i fotograf. Publikuje w “Tygodniku Powszechnym”. W krakowskiej “Gazecie Wyborczej” jest recenzentem kulinarnym. Należy do rady programowej Miesiąca Fotografii w Krakowie, jest współzałożycielem Fundacji Imago Mundi. Autor książki Dno oka. Eseje o fotografii (Wołowiec 2010). Mieszka w Krakowie.

Jurko Prochaśko − eseista i tłumacz. Publikuje m.in. na łamach kijowskiego miesięcznika „Krytyka” i krakowskiego „Tygodnika Powszechnego”. Germanista z wykształcenia, przetłumaczył m.in. Musila i Rotha. Tłumacz polskiej eseistyki, m.in. Kołakowskiego i Wittlina. Mieszka we Lwowie.

Jakub Puchalski − krytyk muzyczny, historyk kultury, współpracownik „Tygodnika Powszechnego”, związany z UJ. Z założenia otwarty, z doświadczenia relatywista. Zdeklarowany italofil.

Andrzej Szczerski − historyk i krytyk sztuki, wykładowca w Instytucie Historii Sztuki UJ. Wykładał także na Uniwersytecie Goethego we Frankfurcie (2003) i na Uniwersytecie St Andrews w Wielkiej Brytanii (2004). Od 2009 roku Prezes Sekcji Polskiej Międzynarodowego Stowarzyszenia Krytyków Sztuki (AICA). Autor publikacji poświęconych sztuce XX wieku i sztuce współczesnej, w tym książek Wzorce tożsamości. Recepcja sztuki brytyjskiej w Europie Środkowej około roku 1900 (Kraków 2002), Modernizacje. Sztuka i architektura w nowych państwach Europy Środkowo-Wschodniej 1918-1939 (Łódź 2010). Współautor wystawy „Symbolism in Poland and Britain” w Tate Britain w Londynie w 2009 roku. Kurator wystawy „Modernizacje 1918-1939. Czas przyszły dokonany” w Muzeum Sztuki w Łodzi w 2010 roku.

Autoportret 31 w Radiu Kraków – podcast

Na dzień przed Autoportretowym spotkaniem w Bunkrze Sztuki publikujemy podcast z dyskusją, która odbyła się we wrześniu w Radiu Kraków. Z autorką audycji, Justyną Nowicką, o nr. 31 naszego kwartalnika rozmawiają Michał Choptiany, Dorota Jędruch i Dorota Leśniak-Rychlak.

[audio:http://archiwum.autoportret.pl/wp-content/uploads/2010/10/dompol1.mp3|titles=dompol1]
[audio:http://archiwum.autoportret.pl/wp-content/uploads/2010/10/dompol2.mp3|titles=dompol2]