Serdecznie zapraszamy na pokaz filmów zatytułowany ZBLOKOWANI, który organizujemy w ramach Central European Architecture Film and Video Exchange w najbliższą środę,
27 czerwca w Bunkrze Sztuki w Krakowie.

Cztery filmy dokumentalne, które przedstawimy w ramach projekcji, dotyczą przemian społecznych, które zaszły po 1989 roku
w przestrzeniach blokowisk Europy Środkowej. Ukazują zmagania mieszkańców z architekturą, której powojennym przeznaczeniem miało być projektowanie form ich życia i myślenia, a która stała się w praktyce integralnym elementem codzienności osób o rozmaitych korzeniach, życiorysach i potrzebach.

Prezentacja jest zarazem wielogłosową etiudą filmową o tożsamości aktualnych mieszkańców Europy Środkowej – zblokowanych w węgierskim Dunaújváros (Lekerekítés / Rounding Off, 2009, L. Polyák, Z. Keserue, A. D. Dénes, 22’),
na bratysławskim osiedlu Petržalka (Petržalka Identity, 2010, reż. J. Chlpik, 25’) oraz
na polskich osiedlach – Za Żelazną Bramą w Warszawie (Behind the Iron Gate, 2009, reż. H. Holzfeind, 55’) i na blokowiskach Krakowa (Przewodnik po Krakowie, 2005,
reż. Ł. Skąpski, 18’).

Wprowadzenie do projekcji: Dorota Jędruch

Miejsce: Bunkier Sztuki, pl. Szczepański 3a, Kraków
Czas: środa, 27 czerwca, godz. 18.30
Współpraca: Bunkier Sztuki

Partnerzy: Kortárs Építészeti Központ (Budapest), Punkt (Bratislava), 4AM Fórum pro architekturu a média (Brno), Praguewatch (Praha), Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski (Warszawa), Fundacja Bęc Zmiana (Warszawa)

Projekt współfinansowany ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego ]]> http://archiwum.autoportret.pl/2012/03/20/central-european-architecture-film-and-video-exchange/ Tue, 20 Mar 2012 11:38:16 +0000 http://archiwum.autoportret.pl/?p=4774 Informujemy, że Hungarian Contemporary Architecture Centre ogłasza otwarty nabór filmów i wideoklipów, które mogą zostać włączone do powstającej właśnie międzynarodowej sieci wymiany i cyrkulacji filmów poświęconych architektonicznej transformacji Europy Środkowej, do której przyłączył się Małopolski Instytut Kultury, wydawca “Autoportretu”. Prezentacje będą miały miejsce m.in. w Budapeszcie, Warszawie i Krakowie.

The Central European Architecture Film and Video Exchange to międzynarodowy program współpracy mający na celu kolekcjonowanie i upowszechnianie materiałów filmowych poświęconych transformacji architektonicznej środkowoeuropejskich miast. Jego głównym celem jest inicjowanie międzynarodowego dialogu oraz dyskusji na temat specyfiki środkowoeuropejskiej architektury i urbanistyki.

Propozycje filmów, wraz z krótkim opisem, należy przesłać na adres autoportret[at]mik.krakow.pl do 31 marca 2012 roku.

Inicjator: Hungarian Contemporary Architecture Centre
Partnerzy: Fundacja Bęc Zmiana, Warszawa; Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, Małopolski Instytut Kultury, Kraków; Punkt, Bratysława; 4AM Forum for Architecture and New Media, Brno; Praguewatch, Praga

Projekt realizowany dzięki dotacji przyznanej ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.

www.kek.org.hu

Full English version of our website is still under construction and will be launched soon.

Autoportret 1[36]/2012
Identity after ’89

Emiliano Ranocchi, From a vantage [PDF]
Ewa Rewers, Marginalisation of the interpretative power of context [PDF]
Contemporary Silesian architecture – discussion between Andrzej Duda, Leszek Jodliński, Dorota Leśniak-Rychlak, Tomasz Nawrocki, Anna Syska [PDF]
Elżbieta Rybicka, Global and local [PDF]
Karol Kurnicki, Ideology and power in a post-socialist city [PDF]
Anna Rumińska, The townie vs. the city dweller [PDF]
Vladimir Czumalo, Architecture and identity [PDF]
Jana Tichá, The stone Modernism and visual weakness of digital age [PDF]
Damas Gruska, In search of Slovakia [PDF]
Samu Szemerey, Identities of a housing estate [PDF]
Valentina Gulin Zrnić, The mammoth-building story [PDF]
Levente Polyak, Exchange in the street [PDF]
Jens R. Fischer, Identity at a turning point [PDF]
Matej Jaššo, The city as a personality [PDF]
Peter Michalík, Our (post-) socialist cities [PDF]
Łukasz Białkowski, The future shall set us free? [PDF]
Jurko Prochaśko, How is a Middle European possible and what is his benefit today? [PDF]

The issue has been published with the financial support of the International Visegrad Fund.

Autoportret
1[36]/2012
Tożsamość po ’89

Emiliano Ranocchi, Na wstępie
Ewa Rewers, Marginalizacja interpretacyjnej mocy kontekstu
Współczesna architektura śląska – rozmawiają Andrzej Duda, Leszek Jodliński, Dorota Leśniak-Rychlak, Tomasz Nawrocki i Anna Syska
Elżbieta Rybicka, Globalni i lokalni
Karol Kurnicki, Produkcja miasta postsocjalistycznego
Anna Rumińska, Mieszczuch kontra miastowy
Vladimir Czumalo, Potrzeba identyfikacji?
Jana Tichá, Kamienny modernizm i wizualna słabość epoki cyfrowej
Damas Gruska, Szukanie Słowacji
Samu Szemerey, Narracje osiedla Újpalota
Valentina Gulin Zrnić, Historia mamuta
Levente Polyak, Wymiana na ulicy
Jens Fischer, Moja tożsamość w czasach przełomu
Matej Jaššo, Miasto jako osobowość
Peter Michalík, Między postępem a nostalgią
Łukasz Białkowski, Przeszłość nas wyzwoli?
Jurko Prochaśko, Jak jest możliwy Środkowoeuropejczyk i do czego jest potrzebny dziś?

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Wsparcie finansowe numeru “Tożsamość po ’89”: International Visegrad Fund

“Identities in space” will be the fifth issue in the history of our magazine which received a support from the IVF, the four previous publications were “Around Functionalist Architecture”, “Organic Architecture”, “Death in Central Europe”, and “Imagining Nations”.

“Tożsamość w przestrzeni” będzie już piątym w historii “Autoportretu” numerem wydanym dzięki wsparciu IVF. Poprzednie to: “Wokół funkcjonalizmu”, “Architektura organiczna”, “Śmierć w Europie Środkowej” oraz “Wyobrażanie narodów”.

Numer 4[32]/2010 ukazuje się dzięki wsparciu finansowemu International Visegrad Fund udzielonemu w ramach programu „Small Grants”.

Już w tym tygodniu światło dzienne ujrzy najnowszy, trzeci już w tym roku numer naszego kwartalnika. Jutro ujawnimy okładkę, która będzie towarzyszyć nam przez najbliższy kwartał, a już teraz przedstawiamy Wam spis treści numeru zatytułowanego “Wyobrażanie narodów”:

Miroslav Hroch Nowoczesny naród: oczywistość, konstrukcja, wymysł?
Jan Randák Gdzie jest mój dom?
Andrzej Szczerski Nowa Europa Środkowo-Wschodnia 1918-1939
Dušan Škvarna Prawdziwa czy sztuczna ojczyzna
Anna Vetraková Atrakcyjny symbol Słowacji
Antoni Kroh Tatry narodów
David Crowley Styl zakopiański − styl narodowy
Jakub Puchalski Narodowość muzyki?
Aleksandra Paradowska Na przedmieściu, ale w pobliżu centrum
András Hadik „Węgierskiego języka form nie było, ale będzie”
Noémi Petneki Stepowy koczownik czy zabłąkany jeździec?
Endre Prakfalvi, Pál Ritoók W treści socjalistyczny, w formie narodowy
Jurko Prochaśko Sens i sensacja
Vadim Bass Architektura na wynos

Numer 4[32]/2010 ukazuje się dzięki wsparciu finansowemu International Visegrad Fund udzielonemu w ramach programu “Small Grants”.